FICHE  N. 2

Le mot à apprendre et à retenir est un terme particulier...

Il s'agit de la 3è personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe avoir, qui en portugais se dit...

A retenir...

*******************

Il y a  = Há

*******************

Prononciation : [ a ]

Remarques :

- L'accent sur la lettre "a" est bien un accent aigu. L'accent sur le "a" permet de notifier que le son portugais se prononce bien comme en français, (a ouvert), et non pratiquement "eu", s'il n'avait pas d'accent. (à quelques exceptions cependant)

- Le terme "há" est invariable.

- Il peut revêtir plusieurs sens.

Exemples de phrases :

(sens  exister... il existe quelque chose...)

Há muitos hotéis em Lisboa.

[à - mou-itoj - ô-teij - ain-i - lij-bô-eu ]

(il y a beaucoup d'hôtels à Lisbonne)

***

(sens  arriver... il arrive parfois qu'il y ait...)

Há muitos acidentes nesta avenida

[à - moui-tos eu-ci-dène-tej - nès-teu - euve-nideu ]

(il y a beaucoup d'accidents sur cette avenue)

***

 (sens  faire... cela fait longtemps que...)

Há muito tempo que não chove

[à - mou-ito - tème-pô - que - nain-ô - chò-ve]

(il y a longtemps qu'il ne pleut pas)

Observations : Il s'agit uniquement de retenir le mot présenté par cette fiche et non pas les phrases d'exemple. Remarquez bien sûr la façon dont le mot s'inscrit dans les phrases. Observez. C'est très utile. Mais ne cherchez à retenir en finalité que le mot concerné.