FICHE  N. 5

Le terme à apprendre et à mémoriser est un mot commun pouvant avoir plusieurs significations.

Il s'agit en premier lieu d'un mot utilisé par tout toute personne hébergée dans un établissement hôtelier...

A retenir...

******************************

Chambre = Quarto

******************************

Prononciation :

[ Kô-artô]

A savoir...

- Le mot Quarto signifie également  "Quatrième" en langue portugaise. Il signifie par ailleurs "un quart".

- Le pluriel s'obtient en ajoutant la lettre "s"

Exemples :

(Eu) Desejo reservar dois quartos

[De-zéjô re-ser-var dô-ij qôar-toj ]

(Je désire réserver deux chambres) 

***

Ela chegou em quarto lugar

[è-leu che-gô ain-i quar-to lou-gare]

(Elle est arrivée à la quatrième place) 

***

A minha esposa quer metade, mas eu só quero um quarto

[Eu mi-gna ij-pôseu kèr meu-tad meuj é-ô sò kèrô hum kuartô]

(Mon épouse veut la moitié, mais moi je n'en veux qu'un quart ) ou (j'en veux seulement un quart)

Observations : Ne pas confondre deux mots qui se ressemblent : Quarto et Quatro.

Le mot Quatro signifie le chiffre Quatre