
|

|
|

|

|
|

|

Les hôtels
sont classés en catégories. Les catégories
sont les suivantes : Luxe, puis respectivement
5, 4, 3, 2, et 1 étoiles.
La qualité globale et
les prestations des hôtels au Portugal correspond
aux normes globales usuelles de qualification
en Europe. On peut donc faire le parallèle
avec les établissements ayant le même
nombre d'étoiles en France.
A savoir : Pour des raisons économico-touristico-stratégiques,
les hôtels au Portugal sont en majorité
de catégorie supérieure. En effet,
contrairement à la France, les hôtels
3, 4 et 5 étoiles y sont largement plus nombreux
que les hôtels de 2 étoiles.

Les
pousadas (prononcer pôsadas) sont un cas à
part. Elles sont divisées en 2 catégories
: les pousadas régionales, et les pousadas
historiques. On peut, de par leurs prestations,
les classer en catégorie luxe. Portugalmania
vous dit tout sur les pousadas. Voir pousadas >

Il s'agit d'une
catégorie d'hébergement qui se
développe très fortement au Portugal
depuis ces dernières années. Les établissements
rentrant dans cette catégorie, misent sur
le côté moins impersonnel que les établissements
hôteliers classiques, et jouent la carte du
"contact".
C'est une forme d'hébergement
très propice à la vraie découverte
du Portugal.
Tout savoir sur le tourisme
rural >

Les
Estalagens (pluriel
de Estalagem), sont des établissements
hôteliers de type particulier. Ce sont des
sortes d'hôtels de charme.
Chaque estalagem est spécifique
et n'integre donc pas une norme établie.
Elles ont une personnalité propre qui les
caractérise. La plupart du temps, elles sont
situées a des endroits caractéristiques
et attrayants a travers le pays. Certaines, plus
récentes, se trouvent insérées
dans des immeubles modernes, mais conservent une
structure intérieure propice au bien-être.
Toutes les estalagens
sont d'un grand confort, et représentent
a la perfection, l'art de vivre. Contrairement aux
pousadas, ce sont des établissements privés.
Les estalagens sont divisées en 2 catégories
: 4 ou 5 étoiles.
Une entité a regroupé
28 des estalagens existantes, et les montre sur
son site. Voir Estalagens de Portugal >
représentant en france
:
- HOTELS MARKETING SERVICE
11, rue
Saint-Florentin 75005 Paris Telephone: 33-1-42
60 33 73 Fax: 33-1-42 61 49 26 E-mail: hmsche@club-internet.fr
A
savoir :
Comme les pousadas, les
estalagens sont à priori des établissements
spécifiques, haut-de gamme, sensés
refléter qualité et charme.
Mais les estalagens différent
néanmoins des pousadas, par le fait qu'elles
sont moins prestigieuses, qu'elles sont privées,
indépendantes de toute structure, donc susceptibles
d'être très hétérogènes
du point de vue qualitatif. Leur prix est
à priori inférieur à celui
des pousadas.
De plus, les estalagens
étant indépendantes et privées,
n'ont donc pas comme les pousadas, bénéficié
de l'emplacement dans des sites prestigieux, tels
des sites historiques. Beaucoup
présentent néanmoins des qualités
et une situation, qui les positionnent sans conteste,
parmi les hôtels dit de charme au Portugal.
Une section complète dédiée
sera bientôt sur Portugalmania.
|

|
|

|

Les
pensions ("pensão"
) (pluriel : "pensões") - [pé-in-sain-ô]
- [ pé-in-son-ij ]
Ce sont les établissements hoteliers
les moins chers. Ils sont généralement
de confort correct, mais la qualité peut
être très variable. Demandez à
voir la chambre au préalable, pour vous assurer
que cela convient. Beaucoup de pensions proposent
une formule demi-pension ou pension complète.
Les pensions sont classées
en 3 catégories. La 1ère catégorie
étant la meilleure. (Les pensions étaient
auparavant classées par étoiles. Cela
allait de : pas d'étoile, jusqu'aux 3 étoiles).
Une section complète dédiée
sera bientôt sur Portugalmania.

Les
residenciais (singulier : residencial),
sont en fait des établissements de type "pension",
mais qui ne proposent que le petit déjeuner.
Il n'y a donc, dans ces établissements, pas
de formules comprenant les repas. Leur classification
(catégorie), est identique a celle des pensions.
Classification
des Pensions & des Residenciais :
Ancienne classification |
Nouvelle classification |
Pensions
et residenciais 3* |
1ere Catégorie |
Pensions
et residenciais 2* |
2e catégorie |
Pensions
et residenciais 1* |
3e catégorie |
Note
Portugalmania :
De par la loi DL 167 /
97 du 4 juillet 97, pensions et residenciais sont
dorénavant classées par catégories.
La 1ère catégorie (la meilleure),
correspond a l'ancienne classification 3 étoiles.
Il est à noter
que les pensions et les residenciais, doivent sur
leurs plaques extérieures, remplacer les
anciennes étoiles, par la catégorie.
Beaucoup d'entre elles, malgré la nouvelle
loi, arborent toujours les étoiles, prêtant
ainsi a confusion. Attention donc, de ne pas
confondre une pension 1* avec une pension de 1ere
catégorie, ou une pension 3* avec une pension
de 3e catégorie.
Une section complète dédiée
sera bientôt sur Portugalmania.

Les
albergarias sont des auberges qui sont
considérées comme étant de
catégorie supérieure aux pensions
de 1ère catégorie. Dans l'ancienne
classification par étoiles, elles correspondaient
a une pension 4 étoiles.
Ces établissements
ont la plupart du temps, des caractéristiques
particulières, (lieu, vue, conception, prestations,
etc...) qui leur donnent un cachet supérieur
à celui d'une pension ou d'une residencial.
Une section complète dédiée
sera bientôt sur Portugalmania.

Chez
l'habitant : Il est quasiment impossible
de sillonner le Portugal sans que quelqu'un dans
la rue ne vous demande si vous cherchez une chambre
(quarto). C'est monnaie courante au Portugal, du
nord au sud. Par ailleurs, on peut souvent voir
fleurir aux fenêtres, un panneau annonçant
"há quartos", ou "aluga-se
quarto", ce qui signifie "nous avons des
chambres" ou "chambre a louer". On
peut par ailleurs parfois trouver des panonceaux
affichés dans les offices du tourisme.
La qualité, bien évidemment
peut différer et c'est à chacun d'apprécier.
(Attention au rapport qualité/prix.
Si on trouve parfois de vraies affaires, ce n'est
pas toujours le cas. Parfois en effet, le prix demandé
est supérieur au prix d'une bonne pension,
ayant une qualité de prestations supérieure).
Il faut savoir que ce sont la
plupart du temps, d'honnêtes gens, qui ont
fait de ce "sport", une activité
régulière, ce qui leur permet d'arrondir
les fins de mois. N'hésitez cependant pas
à négocier.
Ce marché parallèle
n'est absolument pas organisé, et représente
un nombre non négligeable de nuitées.
Difficile de contrôler l'ampleur réelle
de ce marché parallèle. Dans certaines
villes ou villages, (c'est le cas de Nazaré),
la municipalité, sous le couvert de la Direction
générale du tourisme, réglemente
quelque peu ces locations "sauvages".
Ainsi, ces loueurs occasionnels, qui acceptent de
payer un droit, sont en règle vis à
vis de la loi, et peuvent ainsi exercer la "profession"
temporaire de loueur, en n'étant pas importunés.
Le but déclaré
de la manoeuvre, est de permettre à la Direction
générale du tourisme, d'exercer un
minimum de contrôle de la qualité des
prestations, mais aussi de pouvoir maîtriser
un peu mieux l'ampleur de cette activité.
|
Camping
- Caravaning : Il y a un vaste choix
de campings publics ou privés sur l'ensemble
du territoire.
Une chaîne privée
(orbitur) possède par ailleurs un grand nombre
de campings privés, un peu plus chers. Les
campings privés affichent le sigle P. Tous
les campings sont classés en étoiles.
Les campings publics vont de
1 à 4 étoiles. Les privés vont
de P1 à P4 étoiles. Fédération
Portugaise de camping à lisbonne : Adresse :
Avª Coronel Eduardo Galhardo, 24-D -
1199-007 LISBOA tel. 218 126 890 ou 218 126
900 - fax 21 812 69 18
Section complète du camping >

Il y a des auberges de
jeunesse éparpillées sur tout le Portugal.
Elles sont généralement d'un confort
modéré.
En dehors de la saison haute,
le rapport qualité prix peut même être
inférieur à celui des pensions et
des residenciais de 3è et 2è catégories.
Lisbonne comprend 2 auberges
de jeunesse. Une se trouvant près du "parc
das naçoes", et l'autre se trouvant
plus centrée dans la ville. Il convient de
faire également mention de celle de Almada,
de l'autre côté du tage, qui jouit
d'un emplacement optimum, mais qui nécessite
de traverser le pont (voiture, train, bus), pour
se rendre à Lisbonne.
Une section complète dédiée
sera bientôt sur Portugalmania.
Voir site
Portugais des auberges de jeunesse >

Le time share - propriété
partagée
: De
nombreuses sociétés spécialisées,
au portugal comme ailleurs, peuvent vous proposer
ce type de "placement" de vacances. Ce
type de vacances permet de bénéficier
à vie, pour une période déterminée,
d'un appartement ou d'une villa haut de gamme, ainsi
que d'une infrastructure généralement
de qualité (équipement, environnement,
piscine etc...).
Attention : les time-shares jouissent
en France d'une image de marque qui laisse à
désirer. Les critiques sont souvent entretenues
pour des raisons économico-stratégiques.
Si, comme dans toutes les branches, certains abus
ont eu lieu, ils sont néanmoins en nombre
très restreint.
Pour choisir ce type de placement,
il convient de savoir exactement s'il correspond
effectivement aux désirs, sans se laisser
influencer, ni dans le bon, ni dans le mauvais sens.
Dans l'affirmative, il s'agit d'un placement adéquat,
si le choix se porte sur un établissement
de qualité, et jouissant d'une très
bonne situation.
Une section complète dédiée
sera bientôt sur Portugalmania.

Location
d'appartements : Il n'est pas rare de
voir des affiches sur un immeuble stipulant qu'il
y a des appartements à louer. On peut
également demander aux offices du tourisme
les adresses des adresses d'appartements touristiques
à louer.
Une section complète dédiée
sera bientôt sur Portugalmania.
Location
de villas : De nombreuses agences spécialisées,
proposent des villas en location. Cela peut aller
de la villa simple, à la ville luxueuse avec
piscine.
Ces villas peuvent être
immenses, et permettent d'héberger dans d'excellentes
conditions, de deux à dix ou parfois quinze
personnes. Le prix, du fait du nombre, peut ainsi
devenir assez abordable en regard de la qualité
de prestations.
Une section complète dédiée
sera bientôt sur Portugalmania.

Les
villages vacances & appartements dans les ensembles
touristiques : De nombreux villages
de vacances se trouvent surtout sur les bords de
mer. Un grand choix est donc offert, mais il faut
savoir que la qualité de prestation de ces
villages, au demeurant correcte, ne va néanmoins
généralement pas de pair avec les
tarifs élévés souvent pratiqués.
3 catégories existent
pour ce type de villages ou ensembles : luxe, 1ère
classe, et 2è classe.
Note
: Les villages de vacances ne correspondent
pas à des clubs, tels que nous les concevons
en France. Il ne faut donc pas s'attendre à
y trouver des animateurs et des animations. Néanmoins,
quelques villages proposent de petites animations
basiques, telles des tournois sportifs, ou une ou
deux soirées à thème.
Cette appellation de village
de vacances tient au fait que les appartements ou
villas qui le composent, sont insérés
dans un complexe global, comprenant des commodités
communes (réception, piscine, tennis, superette,
etc...)
Le saviez-vous
? Le seul vrai village-Club existant
au Portugal est le Balaia (club Med), (situé
en algarve), au sud du Portugal.
Une section complète dédiée
aux villages-vacances sera bientôt sur Portugalmania.
|
|