Si vous êtes bélier et que
vous avez des relations d'affaires avec des clients ou fournisseurs
portugais (installés au Portugal).
Cadeau !
Voici
un petit cadeau qui vous fera gagner
du temps, voyez les salons
et expositions au
Portugal. Ne vous abaissez pas à
dire merci, Portugalmania n'est
là que pour vous aider. :-)
Puisque
le temps presse souvent pour vous,
la voici, la
presse économique portugaise
!
Pour vous, le temps c'est de l'argent,
alors au Portugal il va falloir vous calmer un peu, car les portugais n'ont
pas vraiment
d'heure, ou plutôt leurs horaires sont extensibles.
C'est qu'ils sont à l'ouest de l'Europe, les jours
y sont plus longs. Il ont donc tout leur temps.
Soyez cool, cultivez la nonchalance,
et cela dit en passant, cela ne vous fera pas de mal. Ne
bousculez jamais un portugais, vous commettriez une grave
erreur. Ils ont horreur de cela. Non pas qu'ils n'aient
pas le cœur à l'ouvrage, bien au contraire,
mais ils ont une philosophie de la vie qui leur dicte inconsciemment
d'aller
à leur rythme. Alors, adaptez-vous. Cela dit en passant,
cela vous fera le plus grand bien.
La tape amicale sur l'épaule n'est
pas votre truc ? Il va falloir vous y faire. Pas de réponse
aux courriers, ou réponse
très tardive ? C'est dans
la logique des choses. Cependant,
les portugais sont peut-être
étourdis ou manquent de ponctualité
en affaires, mais ils accordent
une grande importance à la
parole donnée. N'oubliez
jamais ce point crucial.
Ne sous-estimez
pas
Ne sous-estimez
pas vos interlocuteurs. Ce ne sont
"que" des portugais, et
ils ne sont donc pas à la
pointe de la technologie ? Hum,
méfiez-vous. Vous avez souvent
des idées toutes faites.
Mais à propos du Portugal,
rangez-les un moment dans le tiroir.
Gardez
en tête par exemple, que les
portugais sont en proportion plus
équipés que les français
en téléphonie mobile.
La télévision inter-active,
la vraie, où croyez-vous
qu'elle a été expérimentée
? Les distributeurs bancaires sont
bien plus "intelligents"
que les distributeurs français.
Les portugais y paient directement
leurs factures, y obtiennent un
relevé détaillé
en temps réel, y chargent
la puce de leur téléphone
portable, etc... La communication
et la haute technologie y sont très
largement répandues. Ainsi,
le net en général,
le haut débit, et la wifi,
ils y ont fait une percée
remarquable. La télévision
câblée et le satellite
y sont monnaie courante. Attention
donc aux idées préconçues.
Stress, calcul et timing sont pour vous
des mots d'ordre. Mais essayez pour une fois de chercher à
comprendre et à accepter que les humains peuvent
être tous différents. Acceptez aussi le fait
que les habitudes d'un pays changent d'un pays à
l'autre. Ne faites pas preuve d'indulgence, mais de compréhension
et de tolérance.
Vous n'aimez pas les compliments ? (Beaucoup
de béliers sont parfois de grands timides dans certaines
circonstances). Au Portugal, vous allez être servi.
Les portugais laissent en effet souvent parler leur coeur,
et dans la vie comme en affaires, ils ne cachent pas leur
chaleur et leur côté très humain.
Attention, les portugais sont en majorité
très sensibles. Si vous avez un cœur de pierre
et ne mâchez pas vos mots, vous blesserez plus que
vous ne le penserez, même si votre interlocuteur ne
laisse rien paraître. Par contre, considérez-vous
comme coulé, car vous aurez le plus grand mal à
rattraper la situation.
Un conseil
judicieux et utile
Tenez bien compte du fait qu'au
Portugal, en plus des jours fériés
généraux, chaque ville
a son propre jour férié
.
La ville en question est donc animée
sur le plan touristique, mais arrêtée
du point de vue économique.
Les entreprises y sont fermées,
et il est donc fort probable que
vous ne parveniez pas à joindre
votre interlocuteur.
Comment savoir
les dates du férié
de chaque ville? Ne paniquez pas. Si vous êtes
sur Portugalmania c'est aussi pour
vous faire conseiller et aider.
Non ? :-) Alors voici les Les jours fériés
nationaux,
et
les
jours
fériés
de
toutes les villes Portugaises.
Si
de plus vous désirez connaître
les événements qui
ont lieu actuellement au Portugal,
alors jetez
un œil ici.
Un petit défi
?
Mettez-vous
un peu à la place des autres
(une fois n'est pas coutume). Et
si vous faisiez un tout petit effort
? Prêt(e) à jouer le
jeu ?
Ce n'est
pas étonnant, car au fond...
Vous avez un bon fond. Il est simplement
malheureusement souvent contraire
à celui que vous laissez
paraître. Alors, avouez qu'il
est plaisant d'entendre les interlocuteurs
étrangers faire l'effort
de se mettre à votre langue.
Et si vous vous mettiez à
la leur ? Relevez le défi
! Le
cours de portugais de Portugalmania.
