Les portugais(es) et l'Amour...

  Aimer un(e) portugais(e)

Pourquoi traiter ce thème en tant que chronique, alors que les portugais ne présentent pas d'énormes différences culturelles avec les français et francophones ? Auraient-ils des spécificités telles, qu'il faille recourir à un mode d'emploi ?

Même s'il s'avère que le comportement d'un portugais en général, puisse différer de celui d'un français, il faut bien réaliser que :

- Toute tentative de généralisation conduit souvent à des aberrations

 

- Le comportement de chacun est forgé par sa personnalité, sa culture, son environnement, son éducation, etc...

 

- Les portugais sont des Européens, d'Europe occidentale. Leur culture diffère donc peu de la culture française.

 

- La plupart des portugais émigrés ou descendants d'émigrés, ne sont pas représentatifs des portugais en général. Ils sont même d'ailleurs, pour la plupart, très éloignés de la réalité portugaise.

(C'est le cas de la première génération, du fait qu'ils aient quitté leur pays depuis longtemps, et ne participent pas à la vie collective et sociale, ni à l'évolution des moeurs, etc...

C'est également le cas des générations suivantes, car leur ancrage dans le pays d'accueil, leur fait avoir une vision lointaine, donc superficielle et faussée, du Portugal et des portugais).

Ces mises en garde méritaient d'être faites, afin de ne pas tendre à tout prix, à vouloir globaliser et lisser les comportements de personnes issues d'un même pays, et qui en fait n'ont aucun point commun, ne serais-ce qu'avec leur propre voisin.

Mais si nous arrêtions là, quelle serait la raison d'être de cette chronique ?

Si on ne peut pas généraliser le comportement des portugais, et si un portugais n'a en fait que peu de différences comportementales avec les habitants des pays voisins, inutile d'en parler davantage...

 

Mais, c'est oublier que :

- Les gens d'un même pays, même s'ils sont différents entre eux, présentent qu'on le veuille ou pas, des traits ou des caractéristiques qui ressortent, et qui sont sensées leur être propres. Et on ne peut pas empêcher une population de voir et de ressentir, l'ensemble d'une autre population à travers des images, des clichés, des tendances, certes globalisées et caricaturées, mais considérées comme réelles. (Ainsi, un français est râleur, un italien est frimeur, etc...)

- Toute personne tombant amoureuse d'une autre personne ayant en elle une dose "d'éxotisme même relatif", donc d'inconnu, ne peut pas s'empêcher, à un moment ou à un autre, de se poser quelques questions.

- Portugalmania a reçu depuis son existence, un nombre plus que significatif de demandes de conseils en tous genres, dont beaucoup concernent le sujet traité ici, d'où l'idée de cette chronique.

Bien que paraissant étonnante au premier abord, il apparaît après réflexion légitime, qu'une phase d'interrogation ait lieu, surtout quand le sort de deux êtres va en principe se lier... pour le meilleur.

Au vu de tout ceci, et en partant du principe qu'il faille relativiser les commentaires tendant à la généralisation, contenus dans cette chronique, Portugalmania lance donc :

Amoureux d'un(e) portugais(e) ? Mode d'emploi

Portugalmania - 19 Septembre 2003