-
- L'enchevêtrement des langues
résulte de l'Histoire des populations.
A travers les âges, chaque nation
s'est ainsi enrichie d'apports innombrables
de mots venant d'ailleurs.
-
- Voici une liste non exhaustive d'exemples
de mots communs aux langues française
et portugaise :
-
- agenda
- agir
- alarme
- album
- alcool
- altitude
- ananas
- animal
- anormal
- avalanche
- bar
- bébé
- bilingue
- bordel
- brioche
- broche
- bronze
- brutal
- cafè
- cafeteria
- canal
- cordial
- capital
- casino
- cave
- caviar
- central
- castor
- cheque
- cinema
- civil
- classe
- coma
- comité
- conforme
- continental
- continental
- contraste
- controle
- cobra
- creche
- creme
- crime
- crise
- cristal
- cru
- cruel
- definir
- desastre
- digital
- detective
- dormir
- dose
- eclipse
- écran
- eczema
- enorme
- entre
- fatal
- federal
- festival
- final
- fraude
- general
- genital
- gentil
- gaze
- germe
- global
- grave
- greve
- grande
- horizontal
- hotel
- hélice
- ideal
- icone
- infame
- interim
- interprete
- investir
- jamais
- legal
- legume
- liberal
- limite
- local
- longitude
- latitude
- magneto
- mal
- medieval
- mediocre
- memorial
- mental
- meridional
- metal
- mineral
- moral
- municipal
- musical
- naval
- neon
- nominal
- normal
- nu
- nuance
- numero
- nylon
- oasis
- opera
- oriental
- original
- ou
- oral
- partir
- piano
- pneu
- prevenir
- primordial
- principal
- proteger
- provincial
- puzzle
- quinze
- onze
- racial
- radical
- radio
- regime
- regional
- repartir
- reunir
- rival
- rugir
- sauna
- sentimental
- sentir
- serie
- servir
- slogan
- smoking
- social
- subtil
- surgir
- taxi
- tigre
- tomate
- total
- tribunal
- trimestre
- triste
- tropical
- uniforme
- unilateral
- unir
- ventre
- verbal
- vertical
- vocal
- vital
- volt
- volume
- video
- voyeur
- zero
-
Et voici encore d'autres exemples...
Voici d'autres
mots présentant une similitude quasi-totale avec
les mots de la langue française. Il s'agit des
mots : interessante - concerne - hécatombe
- punir - genial - base - lingerie - motard -
boutique - vicissitudes - coupé (voiture)
- rural - bouquet - performance - plenitude - frequente
- voyeur - carnaval - abolir
Note : punir, se dit aussi : "castigar".
Mais ce terme a une étymologie et un sens plus
proches de "châtier", qui est un mot
plus fort.
|
