FICHE  N. 46

*********************************************

Quel-Quelle/Quels-Quelles= Qual/Quais

*********************************************

- Prononciation : [cou-al]

NB. Qual est d'un genre invariable en portugais. Au féminin comme au masculin, le mot ne change donc pas.

Au pluriel, Qual devient : Quais [cou-à-ij ]

Lequel et laquelle se traduisent également par : Qual

Lesquels et lesquelles se traduisent également par : Quais

- Exemples de phrases :

Qual é a melhor estrada ?

[cou-al è eu me-lhor ej-trà-deu]

Quelle est la meilleure route ?

***

Quais são os mais baratos ?

[cou-à-ij sain-ô oj mà-ij beu-rà-toj ?]

Lesquels sont les moins chers ?