FICHE  N. 48


 

 

*********************************************

Un, deux, trois = Um, dois, trs

*********************************************

 

- Prononciation : [hum, d-ij, trj]

 

NB. Le chiffre 2 a dj t vu auparavant dans la fiche N.11

 

 

1, 2, 3

1 - Um, uma [hum] [ou-meu]
2 - Dois, duas [d- ij ] [dou-euj ]
3 - Trs [trj ]

 

1 et 2 peuvent prendre le genre masculin ou fminin, suivant le sujet auquel ils se rapportent. Ce n'est plus le cas pour le chiffre 3 et suivants, qui prennent donc une forme (genre) unique.

 


 

- Exemples de phrases :

 

 

Um dia ou outro, ela conseguir...

[Hum di-eu -ou -tro -leu kon-se-gui-r]

Un jour ou l'autre, elle russira...

 

***

 

Os dois eram bons.

[j d-ij -rain- bon-j ]

Les deux taient bons.

 

 

(eu) Tenho trs filhos.

[Tain-gn tr-j fi-lh-oj]

J'ai trois enfants.

 

 

 

Aller en haut de cette page

 

 

codefiche138515-02259-06537

Portugalmania.com