FICHE  N. 28

*********************************************

Je = Eu

*********************************************

Prononciation : [ é- ou]

Remarques :

- En portugais, l'association des lettres "E" et "U" ne produit pas un son spécifique comme dans la langue française. On prononce donc les deux lettres de façon distincte. (Rappelons qu'en portugais le "U" se prononce [ou] )

- Nous avons déjà vu les pronoms personnels dans la fiche N.3. Nous les avons cependant abordés en considérant le singulier et le pluriel. Ici, il s'agit en quelque sorte d'une révision (qui ne fait pas de mal), mais en mettant uniquement l'accent sur le  pronom personnel sujet au singulier.

(Tout le long de toute cette section "1 mot par jour", on considérera que 7 à 8% des fiches totales sortiront du cadre strict de la mémorisation d'un nouveau mot, et serviront de consolidation spécifique, de test, etc...)

Exemple de phrase

Eu gosto muito de sardinhas assadas

[é-ou gój-tô mou-ito de seur-di-gneus eu-ssa-deuj]

J'aime beaucoup les sardines grillées

***

On pourrait également dire en portugais :

Gosto muito de sardinhas assadas

(en faisant abstraction du "Eu")

Si besoin, revoir les explications à ce sujet

***