Les provinces portugaises
Même
si on peut encore trouver des guides du Portugal, qui
pour des raisons compréhensibles évoquent de façon
erronée les anciennes provinces du Portugal,
il faut dorénavant faire référence
aux nouvelles provinces, crées d'après
le décret de loi portugais ( decreto-lei
n.º 19/98), du 28 avril 98.
Les nouvelles provinces,
sont en fait des regions administratives au nombre
de 8. Toutes ces nouvelles provinces sont détaillées
dans cette section.
En fait, ces huit
nouvelles provinces, ont remplacé les anciennes provinces,
dont le découpage avait été
établi en 1936, et qui étaient au
nombre de 11.
Les anciennes
provinces
- Ces anciennes provinces
étaient : le minho, le douro litoral, tras-os-montes
et alto douro, beira alta, beira baixa, beira litoral,
estremadura, ribatejo, alto alentejo, baixo alentejo,
et l'algarve.
-
- Voir la carte des anciennes provinces >
-
Les nouvelles
provinces
- Dans cette section, Portugalmania
vous présente le nouveau découpage
des provinces portugaises, ainsi que toutes les
villes principales (concelhos), qui les constituent.
| |
A -
alentejo
B -
algarve
C -
beira interior
D -
beira litoral
E -
Entre douro e minho
F -
estremadura e ribatejo
G -
lisboa e setubal
H -
tràs os montes e alto douro
carte des anciennes provinces > |
- Ci-dessous,
figurent les principales villes et villages du portugal et l'indication de la nouvelle province à
laquelle elles appartiennent. ( Voir la correspondance des lettres
sur le plan ci-dessus ).
-
-
A - Alentejo |
Alandroal, Alcácer do Sal, Aljustrel,
Almodôvar, Alter do Chão, Alvito,
Arraiolos, Arronches, Avis, Barrancos, Beja,
Borba, Campo Maior, Castelo de
Vide, Castro Verde,
Crato, Cuba, Elvas, Estremoz, Évora, Ferreira
do Alentejo, Fronteira, Gavião, Grandola, Marvão,
Mértola, Monforte, Montemor-o-Novo, Mora, Moura,
Mourão, Nisa, Odemira, Ourique, Ponte de Sor,
Portalegre, Portel, Redondo, Reguengos de Monsaraz,
Santiago do Cacém, Serpa, Sines, Sousel,
Vendas Novas, Viana do Alentejo, Vidigueira, Vila Viçosa
|
B - Algarve |
Albufeira, Alcoutim, Aljezur, Castro Marim,
Faro, Lagoa, Lagos, Loulé, Monchique,
Olhão, Portimão, S. Brás
de Alportel, Silves, Tavira, Vila do Bispo, Vila
Real de Santo António
|
C - Beira Interior |
Aguiar da Beira, Almeida, Belmonte, Castelo Branco,
Celorico da Beira, Covilhã, Figueira de
Castelo Rodrigo, Fornos de Algodres, Fundão,
Gouveia, Guarda, Idanha-a-Nova, Manteigas, Oleiros,
Penamacor, Pinhel, Proença-a-Nova, Sabugal, Seia,
Sertã, Trancoso, Vila de Rei, Vila Velha de Rodão
|
D - Beira Litoral |
Águeda, Albergaria-a-Velha, Anadia, Arganil,
Arouca, Aveiro, Cantanhede, Carregal do Sal,
Castro Daire, Coimbra, Condeixa-a-Nova, Estarreja,
Figueira da Foz, Góis, Ílhavo,
Lousã, Mangualde, Mealhada, Mira, Miranda do
Corvo, Moimenta da Beira, Montemor-o-Velho, Mortágua,
Murtosa, Nelas, Oliveira de Azeméis, Oliveira
do Bairro, Oliveira de Frades, Oliveira do Hospital,
Ovar, Pampilhoda da Serra, Penacova, Penalva do Castelo,
Penedono, Penela, Resende, Santa Comba Dão, S.
Pedro do Sul, São João da Madeira, Santa
Maria da Feira, Sátão, Sernancelhe, Sever
do Vouga, Soure, Tábua, Tarouca, Tondela, Vagos,
Vale de Cambra, Vila Nova de Paiva, Vila Nova de Poiares,
Viseu, Vouzela
|
E - Entre Douro
e Minho |
Amarante, Amares, Arcos de Valdevez, Baião,
Barcelos, Braga, Cabeceiras de Basto,
Caminha, Castelo de Paiva, Celorico de Basto, Cinfães,
Espinho, Esposende, Fafe, Felgueiras, Gondomar, Guimarães,
Lousada, Maia, Marco de Canaveses, Matosinhos, Melgaço,
Monção, Paços de Ferreira, Paredes,
Paredes de Coura, Penafiel, Ponte da Barca, Ponte de
Lima, Porto, Póvoa de Lanhoso, Póvoa
de Varzim, Santo Tirso, Terras de Bouro, Valença,
Valongo, Viana do Castelo, Vieira do Minho, Vila
do Conde, Vila Nova de Cerveira, Vila Nova de Gaia,
Vila Nova de Famalicão, Vila Verde
|
F - Estremadura
e Ribatejo |
Abrantes, Alcanena, Alcobaça, Almeirim,
Alpiarça, Alvaiázere, Ansião, Batalha,
Benavente, Bombarral, Caldas da Rainha, Cartaxo, Chamusca,
Constância, Coruche, Entroncamento, Ferreira do
Zêzere, Golegã, Leiria, Mação,
Marinha Grande, Nazaré, Óbidos,
Ourém, Peniche, Pombal, Porto de Mós,
Rio Maior, Salvaterra de Magos, Santarém, Sardoal,
Tomar, Torres Novas, Vila Nova da Barquinha
|
|
G - Lisboa e
Setúbal |
Alcochete, Alenquer, Almada, Amadora, Arruda dos Vinhos,
Azambuja, Barreiro, Cadaval, Cascais, Lisboa,
Loures, Lourinhã, Mafra, Moita, Montijo, Oeiras,
Palmela, Sintra, Torres Vedras, Seixal, Sesimbra,
Setúbal, Sobral de Monte Agraço,
Vila Franca de Xira
|
H - Trás-os-Montes
e Alto Douro |
Alfândega da Fé, Alijó, Armamar,
Boticas, Bragança, Carrazeda de Ansiães,
Chaves, Freixo de Espada à Cinta, Lamego,
Macedo de Cavaleiros, Meda, Mesão Frio, Miranda
do Douro, Mirandela, Mogadouro, Mondim de Basto, Montalegre,
Murça, Peso da Régua, Ribeira de
Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, São
João da Pesqueira, Tabuaço, Torre de Moncorvo,
Valpaços, Vila Flor, Vila Nova de Faz Côa,
Vila Pouca de Aguiar, Vimioso, Vinhais, Vila Real
|
Le saviez-vous ?
- Les provinces portugaises ne servent en fait pas à grand-chose sur
le plan administratif. Cependant elles ont plutôt toujours
été un vecteur très important d'identification de
la population, car les provinces sont une sorte
de découpage "naturel", sur le
plan géologique, culturel, traditionnel etc...
-
- Le nouveau découpage (qui date tout de même de 1998),
déroute un certain nombre de portugais,
qui culturellement et psychologiquement s'étaient
identifiés à une province, et qui
pour certains, ont vu leur province changer de nom. Certains se sont
carrément retrouvés dans une autre province sans même parfois le savoir.
-
- A titre d'exemple, beaucoup d'habitants de l'ancienne province du "Minho" ou de la "Beira baixa", etc... continuent encore à employer le nom de leur ancienne province, pourtant désormais remaniée, remplacée et renommée.
-
- CONSEIL :
- Pour un visiteur ponctuel ou un touriste, il vaut mieux
ne pas tenir compte des provinces, car cela n'apporte
pas grand chose, et peut même engendrer de multiples
confusions sur le plan géographique. Tenez
plutôt compte des régions.
-
- Portugalmania a néanmoins tenu à diffuser cette information en détail, de façon à informer ou mieux éclairer tous ceux qui nécessiteraient une information précise pour un besoin ponctuel.
-
-
- Questions -réponses
- Question : Pourquoi entend-on parler d'appellations qui pourtant ne semblent correspondre ni aux anciennes provinces ni aux nouvelles, (Exemple : Alto minho) ?
-
- Réponse : Des appellations arbitraires ont depuis longtemps été créées par des directions du tourisme régionales, compartimentant ainsi le Portugal en des "sous-régions du tourisme". On en trouve une vingtaine dans tout le Portugal.
-
- Ces "sous-régions" arbitraires ne correspondant néanmoins à aucun découpage officiel, et rendent la géographie portugaise quasiment incompréhensible pour la plupart des visiteurs, autant que pour les portugais eux-mêmes. C'est aussi pour cette raison que la plupart des guides papier sur le Portugal se perdent dans toutes les appellations, et fournissent des informations erronées. Ils sont loin d'être fautifs au vu de l'extrême complication dont le Portugal fait preuve dans ce domaine.
-
- Ces appellations subsistent en marge des régions touristiques officielles portugaises, créant ainsi des enchevêtrements très compliqués à comprendre, et faisant même parfois double-emploi.
-
- Dans le cadre d'une simplification massive de tout ce qui concerne les administrations portugaises, Il est d'ailleurs question que ces sous zones se regroupent et soient restructurées de façon cohérente, ceci, tant afin d'améliorer l'efficacité sur le plan promotionnel, que dans un but de simplification.
-
© Portugalmania |